Friday, 8 January 2010

J's Chimes: Subbing And Translations

I begin to appreciate fan subbers for animes and such more after translating a Chinese documentary show myself till late night yesterday. Seriously, you'd never know how tough it is until you tried it yourself. Even though the show is only about 30min long, it took me 3 hours to complete it. And that does not include editing and inputting it into the show. Titled 'My World My Blog', will be uploading this to my blog and youtube once it's done. So next time you're getting impatient, do not take things for granted that fan subs are slow because they really do put in a lot of effort and no pay for you all to enjoy your animes.

No comments: